Hello!  Granny Hirokoです！

 

There are only 4 days left this year.

 

今年も余すところ４日になりました。

 

Looking back on 2022, I feel I have tried so many new things

 

this year!

 

２０２２年を振り返ると、本当に今年は沢山の新しいことに挑戦したなと感じます。

 

I had fulfilling days!

 

充実の日々でした。

 

I could open my own home page with my best friends‘ support.

 

親友たちの援助があり、ホームページを開設できました。

 

I started online lessons and could meet some new students.

 

オンラインレッスンをはじめ、何人かの新しい生徒さんと出会うことができました。

 

Through these new encounters, I reconfirmed that the most

 

important things in life is ‘ a bond with people’.

 

これらの新しい出会いを通して、私は人生で一番大切なのは

 

「人との縁」だなあと再確認しました。

 

New encounters changed my ordinary life.

 

新しい出会いは平凡な私の生活を変えてくれました。

 

Variety is the spice of my life.

 

「変化」は私の人生のスパイスです。

 

これからも、一日一日を大切にして、来る２０２３年も、また何か

 

新たな挑戦をしてゆきたいと思います。

 

 あ、火の用心が町内を回っています。本当に年の瀬ですね。

 

実質仕事納めは明後日３０日ですが

 

末広がりの１２月２８日、今年のブログの締めくくりにしたいと思います。

 

新年また、気持ちを新たにブログ書初めいたします。

 

おつきあいくださいましてありがとうございました。

 

皆様もどうぞ良いお年をお迎えくださいませ。